Samstag, 11. Juli um 23:45
Czar Hagestolz
Marzahner Chaussee 51, 12681 Berlin
(For English – scroll down)
——————————————————————————-
HAUT: Spreche und tanze mit deiner lebenden Haut.
Der Berliner Underground ist nicht tot. Er zieht nur weiter gen Ost und hat mit der neuen Queer Partyreihe „HAUT“, die im Dezember letzten Jahres ins Leben gerufen wurde, einen neuen Namen. Die Partyreihe nimmt Ihre Inspiration aus der ehemaligen Berliner Underground Techno-Szene. Sie feiert die Subkultur, elektronische Tanzmusik, den Körper, eine Do-It-Yourself-Einstellung, sowie neue Ausdrucksformen des Geschlechts und kreativer Freiheit. Für die „Sommer Edition“ gibt es einen zusätzlichen Außenbereich – einen schönen Garten – der während der Nacht als Chill Out Ort dient und sich in den frühen Morgenstunden dann in einen zusätzlichen After-Hours Floor verwandelt. Kommt mit einer offenen Einstellung und lasst die Häute fallen.
——————————————————————————
HAUT: speak and dance with your living skin.
Berlin’s underground is not dead, it is just moving further East. HAUT is a new Queer Party that beautifully started in December last year in an isolated location in deepest east Berlin. The party takes its inspiration from the tradition of Berlin’s underground Techno scene. It celebrates subculture, electronic dance music, the body, a fun DIY attitude, new forms of gender expressions and creative freedom. For the „Summer Edition“ we have an new outdoor area, a garden, which at night is a great place to chill. In the morning hours it will turn into a dance floor for after-hour sounds. Come with an open mind and shed your skin.
